材質:磁磚、石質馬賽克、混凝土、抿石、鋁板、彩繪漆
尺寸:地坪直徑 750公分 / 座椅 直徑 230公分,高度 45公分 / 廊道範圍長1440公分,寬400公分
設置地點:新竹縣湖口鄉信勢國民小學
作品從二十四種節氣中擷取十二種,並融入在地特色農產及生態觀察。節氣是古人在長期的生產實踐中,逐步認識季節和氣候變化的規律,再依節氣作出適當的生活及農作的對應,也包含了許多節慶與祭典,其中蘊含了深厚的文化底蘊及智慧。節氣可説是太陽贈與給大地及人們的一項珍貴禮物。在另一端的廊道,將太陽對應的維度從大地拉昇至宇宙,以太陽為中心,引領小朋友徜徉於這浩瀚美麗的太陽星系。
Materials: tiles,homogeneoustiles, concrete, close lightly pebble, aluminiumplate, cement paint
Dimensions: groundΦ750 cm / seatΦ230 x H 45 cm / galleryceilingL 1440 x W400 cm
Location: Sinshih Elementary School of Hsinchu County
This work selects twelve from the Twenty-Four Solar Terms and incorporates agricultural products and ecological observations with local characteristics. Solar terms are the regular pattern of seasonal and climate changes that ancient people gradually understood during long-term practice of production. According to solar terms, ancient people made suitable life and agricultural reactions, including many festivals and ceremonies, which are embedded with rich cultural heritage and wisdom. Solar terms can be regarded as one of the Sun’s precious gifts to the earth and people. At the other end of the gallery, the corresponding dimension of the Sun is lifted from the earth to the universe. With the Sun as the center, the gallery leads the children to wander in the vast and beautiful solar galaxy